|
|
Post by alqadahr on Jul 26, 2014 16:49:00 GMT
Hello, everyone! I'm a recent reader but, being in love with the comic, I was thinking about making a Russian translation. Seeing how there are not many language-specific puns and sayings, it's not going to be as hard as some other works out there. I can handle majority of the text translation myself, but, there is a problem. I lack any artisitc skills and/or experience in translating comic pages. If there's anyone out there who can help with that, I'll be very grateful. What do you think?
|
|
|
|
Post by Daedalus on Jul 26, 2014 20:16:33 GMT
Hello, everyone! I'm a recent reader but, being in love with the comic, I was thinking about making a Russian translation. Seeing how there are not many language-specific puns and sayings, it's not going to be as hard as some other works out there. I can handle majority of the text translation myself, but, there is a problem. I lack any artisitc skills and/or experience in translating comic pages. If there's anyone out there who can help with that, I'll be very grateful. What do you think? I've heard there is actually already a complete translation into Russian, but you'd have to check. If not, good luck  I'm running (with help) the Spanish translation, and actually I am lacking a person to do the same job. There are opportunities for anyone willing with us too |
|
|
|
Post by alqadahr on Jul 26, 2014 20:33:06 GMT
Well, guess I was looking in the wrong places! Thanks for warning me, friend!
|
|
|
|
Post by Daedalus on Jul 27, 2014 3:20:24 GMT
Well, guess I was looking in the wrong places! Thanks for warning me, friend! You're welcome, sir |
|
maxim
New Member
Posts: 2
|
Post by maxim on Aug 5, 2023 19:12:40 GMT
the translation has stopped in the 8th of december 2022 due to some new law
|
|
