Translating GKC: Hungarian

[DesTyn]

Well, as i said i had started the translation of the GKC into hungarian. In the past two weeks I translated the first 6 chapters.
I made this topic because if I get stuck for some reason (slang, translation from other language, ect...), i know to ask for your help. (That is, if anyone knows in Hungarian(I hope so.))

well thats all. If i stuck, i let you know.

Sincerly: DesTyn
(Sorry for my english, if it not so good.)

[DesTyn]

News about the translation:

The project is still lives. I have finished recently the work with chapter 14, so the the cca. 1/5 part of the comic is translated.

I know it have been talked about this in the Spanish translation topic, but i offer a little help here. (on a "sure what is sure" basis) If someone is intrested(please let me know), i can share the deworded pages (from the beginning of the chapter 15), that i made during translation. (to help the rest of the translators)

Also If someone is intrested: i can share the (fully)translated chapters.

Well, this is everything in short. I wish everybody a pleasant day.

[Daedalus]

Pleasant day to you as well, sir.

The de-worded pages would be nice though you should chat with Neon_knight about that, as he's the one inserting words into ours.

[Daedalus]

birds, you might appreciate this thread.